История изменений
Исправление AP, (текущая версия) :
Это тут скорее всего ни при чём. Заходишь, например, на https://inkscape.org/ru/ и видишь контент на русском. Крупные проекты не антагонизируют русских пользователей и правильно делают. Вопрос в готовности контрибьюторов поддерживать локализацию. Когда я отвечал за сайт другого крупного проекта, ко мне периодически приходили разные персонажи и получался примерно один и тот же диалог:
— Вот я хочу перевести вон ту новость на мой язык и чтоб она была на сайте!
— Если на сайте сделать переключатель языков ради одной новости, это будет очень так себе. Ты готов перевести остальное хотя бы до уровня, чтобы оно не так по-сиротски смотрелось?
— Да!
— Окей, присылай переводы, сделаем переключатель.
— …
— Ты там как?
— …
Исходная версия AP, :
Это тут скорее всего ни при чём. Заходишь, например, на https://inkscape.org/ru/ и видишь дублирование новостей на русском. Крупные проекты не антагонизируют русских пользователей и правильно делают. Вопрос в готовности контрибьюторов поддерживать локализацию. Когда я отвечал за сайт другого крупного проекта, ко мне периодически приходили разные персонажи и получался примерно один и тот же диалог:
— Вот я хочу перевести вон ту новость на мой язык и чтоб она была на сайте!
— Если на сайте сделать переключатель языков ради одной новости, это будет очень так себе. Ты готов перевести остальное хотя бы до уровня, чтобы оно не так по-сиротски смотрелось?
— Да!
— Окей, присылай переводы, сделаем переключатель.
— …
— Ты там как?
— …