История изменений
Исправление question4, (текущая версия) :
Так можно же идентифицировать себя как определяющего, что он не финн.
Проблема с английским языком. Для Британии у них есть «English» и «British», но для остальных (исключений не помню) принадлежность к государству обозначается тем же словом, что и принадлежность к титульной национальности. В русском с этим получше, но тоже неидеально.
Торвальдс — этнический швед, финляндец и американец (штатовец). ЕМНИП, он в «Just for Fun» писал, что он хоть и швед, но важнее, что он финляндец.
Исходная версия question4, :
Так можно же идентифицировать себя как определяющего, что он не финн.
Проблема с английским языком. Для Британии у них есть «English» и «British», но для остальных (исключений не помню) принадлежность к государству обозначается тем же словом, что и принадлежность к титульной национальности. В русском с этим получше, но тоже неидеально.
Торвальдс — этнический швед, финляндец и американец (штатовец). ЕМНИП, он когда-то высказался, что он хоть и швед, но важнее, что он финляндец.