История изменений
Исправление gns, (текущая версия) :
Мне трудно ответить на этот вопрос. Я стараюсь придерживаться классического произношения, насколько современные студенты и преподаватели могут понять что есть классическое произношение. Римляне сами писали грамматические трактаты, поэтому мы кое-что знаем из первоисточников. Вцелом, Caesar — Он Каэсар, а не Цезарь :) В дифтонгах произносятся оба звука, С — всегда К, типа кесарь, кентурион, рекепта вместо рецепта (recepta дословно «возьми», откуда рецепт), тут лучше прочитать какой-нибудь учебник типа Солопов Антонец. Есть еще фундаментальный учебник гимназических времен — https://www.livelib.ru/book/1000646414-geneticheskoe-izlozhenie-fonetiki-i-mo...
Некоторые предполагают, что в классической латыни были тоны, но про это мы вообще мало что знаем.
Исходная версия gns, :
Мне трудно ответить на этот вопрос. Я стараюсь придерживаться классического произношения, насколько современные студенты и преподаватели могут понять что есть классическое произношение. Римляне сами писали грамматические трактаты, поэтому мы кое-что знаем из первоисточников. Вцелом, Caesar — Он Каэсар, а не Цезарь :) В дифтонгах произносятся оба звука, С — всегда К, типа кесарь, кентурион, рекепта вместо рецепта (recepta дословно «возьми», откуда рецепт), тут лучше прочитать какой-нибудь учебник типа Солопов Антонец. Есть еще фундаментальный учебник гимназических времен — https://www.livelib.ru/book/1000646414-geneticheskoe-izlozhenie-fonetiki-i-mo...