История изменений
Исправление atsym, (текущая версия) :
AP, вот уже почти готовая локализация. Просто посмотри локаль, там строк 20-30 я сам уже не знаю как переводить (в локали GIMP похожих нет, а GoogleTranslate выдает бред а не перевод). Пожалуйста!
СКАЧАТЬ - http://hnng.moe/f/Nlp
Linfan ты тоже посмотри, если можешь, может ты подскажешь как перевести то что осталось.
P.S.: все желающие посмотрите тоже, может вы что подскажите.
Исходник локализации файл ../azpainter_mtr/ru, бинарный файл локали ../azpainter_mtr/ru.mtr.
Чтобы запустить AzPainter 2.0.1 (должен быть уже установлен) с данной русской локалью используйте комманду
$ azpainter --trfile ../azpainter_mtr/ru.mtrДля автоматического определения языка программы, системный язык вашей ОС должен быть «русский», а сам файл перевода лежать по пути:
/usr/share/azpainter/tr/ru.mtrили
/usr/local/share/azpainter/tr/ru.mtrИсправление atsym, :
AP, вот уже почти готовая локализация. Просто посмотри локаль, там строк 20-30 я сам уже не знаю как переводить (в локали GIMP похожих нет, а GoogleTranslate выдает бред а не перевод). Пожалуйста!
СКАЧАТЬ - http://hnng.moe/f/Nlp
Linfan ты тоже посмотри, если можешь, может ты подскажешь как перевести то что осталось.
P.S.: все желающие посмотрите тоже, может вы что подскажите.
Исходник локализации файл ../azpainter_mtr/ru, бинарный файл локали ../azpainter_mtr/ru.mtr.
Чтобы запустить AzPainter 2.0.1 (должен быть уже установлен) с данной русской локалью используйте комманду
$ azpainter --trfile ../azpainter_mr/ru.mtrДля автоматического определения языка программы, системный язык вашей ОС должен быть «русский», а сам файл перевода лежать по пути:
/usr/share/azpainter/tr/ru.mtrили
/usr/local/share/azpainter/tr/ru.mtrИсходная версия atsym, :
Русская локализация AzPainter 2.0.1 (готова на 95%)
AP, вот уже почти готовая локализация. Просто посмотри локаль, там строк 20-30 я сам уже не знаю как переводить (в локали GIMP похожих нет, а GoogleTranslate выдает бред а не перевод). Пожалуйста!
СКАЧАТЬ - http://hnng.moe/f/Nlp
P.S.: Linfan посмотри, может ты тоже подскажешь как перевести то что осталось
P.S.: все желающие посмотрите тоже, может вы что подскажите.
Исходник локализации файл ../azpainter_mtr/ru, бинарный файл локали ../azpainter_mtr/ru.mtr.
Чтобы запустить AzPainter 2.0.1 (должен быть уже установлен) с данной русской локалью используйте комманду
$ azpainter --trfile ../azpainter_mr/ru.mtrДля автоматического определения языка программы, системный язык вашей ОС должен быть «русский», а сам файл перевода лежать по пути:
/usr/share/azpainter/tr/ru.mtrили
/usr/local/share/azpainter/tr/ru.mtr