Исправление hobbit, (текущая версия) :
То есть ты прочитал текст новости и не понял, что сварщики тут ни при чём? Или просто решил блеснуть юмором?
Скорее, педантизмом. Он намекает на то, что в сочетании «Цифровая звуковая рабочая станция» пропущено слово «звуковая», а «рабочие станции» могут быть разными.
Да, по контексту ясно, о чём речь, но людей, не сталкивавшихся с аббревиатурой DAW, это предложение действительно может выморозить. Сейчас править смысла уже нет, но в следующий раз, наверное, стоит написать «Вышло большое обновление цифровой звуковой рабочей станции (DAW) Reaper…», далее по тексту.
Исходная версия hobbit, :
То есть ты прочитал текст новости и не понял, что сварщики тут ни при чём? Или просто решил блеснуть юмором?
Скорее, педантизмом. Он намекает на то, что в сочетании «Цифровая звуковая рабочая станция» пропущено слово «звуковая», а «рабочие станции» могут быть разными.
Да, по контексту ясно, о чём речь, но людей, не сталкивавшихся с аббревиатурой DAW, это предложение действительно может выморозить.