История изменений
Исправление quickquest, (текущая версия) :
Фразеологический анализ - это связывание фразы с её смыслом.
Ага, но продолжая анализ обратно, от смысла к фразе, можно восстанавливать искажённые и даже пропущенные слова по её смыслу: «лаз, ***, тли» — > «раз, два, три».
Это аналогично кодам, исправляющим ошибки, но вместо битов/байтов — буквы/слова, корректируемые распознаными лексемами/фразами.
Короче говоря, вместо нынешних попыток ограничиться фонетическим уровнем и поиском в орфографическом словаре нужно добавлять и иные словари, позволяющие создавать иерархию уровней абстракции, постепенно приближаясь к ИИ.
Для улучшения распознавалки речи нам достаточно знания частот употребления наборов слов без попытки как-то привязать к ним смысл.
Нет, классические примеры:
Для распознавания и перевода «Глокая куздра» © частоты бесполезны.
А «Пуськи бятые» © никакая программа не осилит «ваще», процессор задымится :)
Исправление quickquest, :
Фразеологический анализ - это связывание фразы с её смыслом.
Ага, но продолжая анализ обратно, от смысла к фразе, можно восстанавливать искажённые и даже пропущенные слова по её смыслу: «лаз, ***, тли» — > «раз, два, три».
Это аналогично кодам, исправляющим ошибки, но вместо битов/байтов — буквы/слова, корректируемые распознаными лексемами/фразами.
Короче говоря, вместо нынешних попыток ограничиться фонетическим уровнем и поиском в орфографическом словаре нужно добавлять и иные словари, позволяющие создавать иерархию уровней абстракции, постепенно приближаясь к ИИ.
Исходная версия quickquest, :
Фразеологический анализ - это связывание фразы с её смыслом.
Ага, но продолжая анализ обратно, от смысла к фразе, можно восстанавливать искажённые и даже пропущенные слова по её смыслу: «лаз, ***, тли» — > «раз, два, три».
Это аналогично кодам, исправляющим ошибки, но вместо битов/байтов — буквы/слова, корректируемые распознаными лексемами/фразами.
Короче говоря, вместо нынешних попыток ограничится фонетическим уровнем и поиском в орфографическом словаре нужно добавлять и иные словари, позволяющие создавать иерархию уровней абстракции, постепенно приближаясь к ИИ.