Исправление AP, 15.12.23 05:35 (текущая версия) :
масштаб экрана тупо 100%
Т.е. скорее всего не HiDPI.
Surge — чуть ли не единственный плагин на JUCE, у которого такая лажа. В их же Shortcircuit и Monique такого нет.
Исходная версия AP, 15.12.23 05:31: