LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление fornlr, (текущая версия) :

Да, да. Там и написано, что кто-то повзрослел. А у кого-то как будто птичий помёт в голове.

Кстати...

that we have all grown up – the industry, the open source community

что мы все повзрослели - индустрия, сообщество свободного программного обеспечения

das_tierНе употребляй слово «свобода» попусту. Оно слишком себя дискредитировало. Тем более в оригинале его не было - ты приврал с переводом.

Исходная версия fornlr, :

Да, да. Там и написано, что кто-то повзрослел. А у кого-то как будто птичий помёт в голове.

Кстати...

that we have all grown up – the industry, the open source community

настало время признать, что мы все повзрослели - индустрия, сообщество свободного программного обеспечения

das_tierНе употребляй слово «свобода» попусту. Оно слишком себя дискредитировало. Тем более в оригинале его не было - ты приврал с переводом.