История изменений
Исправление www_linux_org_ru, (текущая версия) :
качественно выполненный анализ предполагает работу в полную силу над альтернативным вариантом перевода, затребованным орлушей, т.е. в данном случае вариантом
1. сделанному не транслитом
2. отвечающему разнице browse vs. view
3. имеющему однокоренные слова для перевода слов browse & browser
ну а меня лично слово «браузер» вполне устраивает, и это, надеюсь, по посту было видно
Исправление www_linux_org_ru, :
качественно выполненный анализ предполагает работу в полную силу над альтернативным вариантом, затребованным орлушей, т.е. в данном случае вариантом
1. сделанному не транслитом
2. отвечающему разнице browse vs. view
3. имеющему однокоренные слова для перевода слов browse & browser
ну а меня лично слово «браузер» вполне устраивает, и это, надеюсь, по посту было видно
Исходная версия www_linux_org_ru, :
качественно выполненный анализ предполагает работу в полную силу над альтернативным вариантом, затребованным орлушей, т.е. в данном случае вариантом
1. сделанному не транслитом
2. отвечающему разнице browse vs. view
3. имеющему однокоренные слова для выражения browse & browser
ну а меня лично слово «браузер» вполне устраивает, и это, надеюсь, по посту было видно