Исправление nvl, 28.05.18 12:55 (текущая версия) :
Пересобрал gnome-control-center с патчем, все работает!
$ ls ~/.local/share/sounds/__custom bell-terminal.ogg bell-window-system.ogg index.theme
Исходная версия nvl, 28.05.18 12:53: