История изменений
Исправление Deleted, (текущая версия) :
Ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемирный,
tor — сетка, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.
По сути всемирная паутина и Интернет имеют одно и то же значение, но перевод относится к первому.
Слово «Интернет» следовало перевести как «Халықаралық желі/Halykaralyk jeli» (Международная сеть).
Халық — народ, народный.
Аралық — между
Желі — сеть.
Но лучше пусть остается узнаваемым.
Исправление Deleted, :
Ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемирный,
tor — сетка, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.
По сути всемирная паутина и Интернет имеют одно и то же значение, но перевод относится к первому.
Слово «Интернет» следовало перевести как «Халықаралық желі/Halykaralyk jeli» (Международная сеть).
Халық — народ, народный.
Аралық — между
Желі — сеть.
Исправление Deleted, :
Ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемирный,
tor — сетка, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.
По сути всемирная паутина и Интернет имеют одно и то же значение, но перевод относится к первому.
Слово «Интернет» следовало перевести как «Халықаралық желі/HalykJeli» (Международная сеть).
Халық — народ, народный.
Аралық — между
Желі — сеть.
Исправление Deleted, :
Ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемирный,
tor — сеть, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.
По сути всемирная паутина и Интернет имеют одно и то же значение, но перевод относится к первому.
Слово «Интернет» следовало перевести как «Халықаралық желі/HalykJeli» (Международная сеть).
Исправление Deleted, :
Ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемирный,
tor — сеть, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.
Исправление Deleted, :
Ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемиирный,
tor — сеть, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.
Исходная версия Deleted, :
ғаламтор/galamtor это не интернет... ибо:
galam — всемиирный, tor — сеть, паутина, решето
Всемирная паутина. А интернет остался интернетом.