Исправление AP, (текущая версия) :
Многие европейские языки - мощный аргумент.)))
Это распространяется на, кажется, все романские и германские языки. Ну т.е. совершенно точно есть аналоги «Вы» и «вы» во французском, итальянском, испанском, каталанском, португальском, немецком, нидерландском. В английском обращение thou давно вышло из употребления, но по факту было когда-то.
Исходная версия AP, :
Многие европейские языки - мощный аргумент.)))
Это распространяется на, кажется, все романские и германские языки. Ну т.е. совершенно точно есть разница во французском, итальянском, испанском, каталанском, португальском, немецком, нидерландском. В английском обращение thou давно вышло из употребления, но по факту было когда-то.