История изменений
Исправление www_linux_org_ru, (текущая версия) :
Никакая компьютерная программа не сможет учитывать семантикутекста при переносах, так как для её учёта ей придётся заменить собой человеческое мышление, человеческое общество.
гы.
а это и не нужно
есть куча способов, начиная от того, чтобы глазками прочесть получившийся текст и запретить пробравшийся плохой перенос, и заканчивая тем, что человеко-машинно составляется большой словарь переносов и используется исключительно он
в любом случае, основную работу выполняет алгоритм, а человек выполняет небольшую работу
Я думаю, твой оппонент имел ввиду именно это.
если он думал, что я всерьез полагаю возможным обойтись без человеческого контроля результата работы алгоритма — то double facepalm
Исправление www_linux_org_ru, :
Никакая компьютерная программа не сможет учитывать семантикутекста при переносах, так как для её учёта ей придётся заменить собой человеческое мышление, человеческое общество.
гы.
а это и не нужно
есть куча способов, начиная от того, чтобы глазками прочесть получившийся текст и запретить пробравшийся плохой перенос, и заканчивая тем, что человеко-машинно составляется большой словарь переносов и используется исключительно он
в любом случае, основную работу выполняет алгоритм, а человек выполняет небольшую работу
Я думаю, твой оппонент имел ввиду именно это.
если он думал, что я всерьез полагаю возможным обойтись без человеческого контроля результата алгоритма — то double facepalm
Исходная версия www_linux_org_ru, :
Никакая компьютерная программа не сможет учитывать семантику
текста при переносах, так как для её учёта ей придётся заменить собой человеческое мышление, человеческое общество.
гы.
а это и не нужно
есть куча способов, начиная от того, чтобы глазками прочесть получившийся текст и запретить пробравшийся плохой перенос, и заканчивая тем, что человеко-машинно составляется большой словарь переносов и используется исключительно он
в любом случае, основную работу выполняет алгоритм, а человек выполняет небольшую работу
Я думаю, твой оппонент имел ввиду именно это.
если он думал, что я всерьез полагаю возможным обойтись без человеческого контроля результата алгоритма — то double facepalm