alexandr@altayiya ~/Progs n Games/Trine $ ./trine-launcher
Fatal error: Renderer initialization failure.
See the log for details.
Аварийный останов

alexandr@altayiya ~/.frozenbyte/trine/logs $ cat log.txt 
5.5.2012 [16:12]
WARNING: Unable to set to given video mode 1024x768x0 (windowed), trying to set closest.

ERROR: Unable to set video mode 1024x768x32 (windowed).

WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "de".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "en".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "es".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "fi".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "fr".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "it".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "pt".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "ro".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "tr".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "de".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "en".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "es".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "fi".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "fr".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "it".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "pt".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "ro".
WARNING: parser_unreferenced_check_walk - Unreferenced parser group key "tr".
ERROR: Failed to load locale file data/locale/ru/launcher.loc
ERROR: Failed to load locale file data/locale/ru/updater.loc
ERROR: Failed to load locale file data/locale/ru/launcher_languages_override.loc
ERROR: Failed to initialize renderer
ERROR: Unable to set fullscreen mode

alexandr@altayiya ~/.frozenbyte/trine/logs $ glxinfo|grep render && glxinfo|grep OpenGL
Error: couldn't find RGB GLX visual or fbconfig
direct rendering: Yes
OpenGL renderer string: GeForce 310M/PCIe/SSE2
    GL_NV_conditional_render, GL_NV_copy_depth_to_color, GL_NV_copy_image, 
    GL_NV_parameter_buffer_object2, GL_NV_path_rendering, 
    GL_NVX_conditional_render, GL_NVX_gpu_memory_info, GL_OES_depth24, 
    GL_OES_fbo_render_mipmap, GL_OES_get_program_binary, GL_OES_mapbuffer, 
Error: couldn't find RGB GLX visual or fbconfig
OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce 310M/PCIe/SSE2
OpenGL version string: 3.3.0 NVIDIA 295.49
OpenGL shading language version string: 3.30 NVIDIA via Cg compiler
OpenGL extensions:

(define (scale-and-resize file newWidth newHeight)
 (let*
  (
   (image (car (gimp-file-load RUN-NONINTERACTIVE file "")))
   (drawable (car (gimp-image-active-drawable image)))
   (oldW (car (gimp-image-width image)))
   (oldH (car (gimp-image-height image)))
  )
  (gimp-image-scale image (/ (* oldW newHeight) oldH) newHeight)
  (gimp-image-resize image newWidth newHeight (/ (- newWidth (car (gimp-image-width image))) 2) 0)
  (gimp-file-save RUN-NONINTERACTIVE image drawable file "")
 )
)
  (script-fu-register
    "scale-and-resize"                        ;func name
    "Scale And Resize"                                  ;menu label
    "Scale by height, and resize by width."              ;description
    "Alex Koeln-Frei"                             ;author
    "copyright 2012, Alexandr Koeln-Frei"        ;copyright notice
    "April 17, 2012"                          ;date created
    ""                     ;image type that the script works on
    SF-STRING     "Filename"       ""    
    SF-VALUE      "New Width"      "298"
    SF-VALUE      "New Height"     "376"
  )
  (script-fu-menu-register "scale-and-resize" "<Image>/Image/Transform")