Собственно, сабж.
Причина известна. Дефолтная раскладка клавиатуры была очень неудобна, поэтому руководствуясь инструкцией http://habrahabr.ru/blogs/nokia/89651/ , ми ее изменила, сделав себе 4 клавиши курсора вместо двух (функцию «влево» выполняет клавиша б, «вверх» - э), и еще добавила некоторые нужные символы, потому что лень лазить каждый раз в таблицу дополнительных символов. И теперь при нажатии шифта одновременно с клавишей курсора текст выделяться не хочет. В файле с раскладкой имеется предупреждение, что «normal 2nd level must not be enumerated to allow text selection with Shift». Но собссно, второй уровень и не был изменен. И еще на новоявленных клавишах курсора обосновались буквы б,э,ю,ъ, вызываемые с помощью Fn. Заглавные буквы должны печататься при нажатии Fn+Shift+клавиша, но работает это только в двух-трех прогах, в остальных приходится включать режим Caps Lock.
Измененное мной содержимое /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51 :
секция, отвечающая за русскую раскладку:
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "ru" {
include "nokia_vndr/rx-51(english_base)"
include "nokia_vndr/rx-51(arrows_rules)"
name[Group1] = "Russian";
key.type[Group1] = "EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC";
// 1. row
key <AD01> { [ q, Q, 1, 1, Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI, 1, 1 ] };
key <AD02> { [ w, W, 2, 2, Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE, 2, 2 ] };
key <AD03> { [ e, E, 3, 3, Cyrillic_u, Cyrillic_U, 3, 3 ] };
key <AD04> { [ r, R, 4, 4, Cyrillic_ka, Cyrillic_KA, 4, 4 ] };
key <AD05> { [ t, T, 5, 5, Cyrillic_ie, Cyrillic_IE, 5, 5 ] };
key <AD06> { [ y, Y, 6, 6, Cyrillic_en, Cyrillic_EN, 6, 6 ] };
key <AD07> { [ u, U, 7, 7, Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE, 7, 7 ] };
key <AD08> { [ i, I, 8, 8, Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA, 8, 8 ] };
key <AD09> { [ o, O, 9, 9, Cyrillic_shcha, Cyrillic_SHCHA, 9, 9 ] };
key <AD10> { [ p, P, 0, 0, Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, 0, 0 ] };
key <AB08> { [ dollar, EuroSign, equal, plus, Cyrillic_ha, Cyrillic_HA, equal, plus ] };
// 2. row
key <AC01> { [ a, A, asterisk, numbersign, Cyrillic_ef, Cyrillic_EF, asterisk, numbersign ] };
key <AC02> { [ s, S, less, bracketleft, Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU, less, bracketleft ] };
key <AC03> { [ d, D, greater, bracketright, Cyrillic_ve, Cyrillic_VE, greater, bracketright ] };
key <AC04> { [ f, F, minus, minus, Cyrillic_a, Cyrillic_A, minus, minus ] };
key <AC05> { [ g, G, underscore, underscore, Cyrillic_pe, Cyrillic_PE, underscore, underscore ] };
key <AC06> { [ h, H, exclam, exclam, Cyrillic_er, Cyrillic_ER, exclam, exclam ] };
key <AC07> { [ j, J, question, question, Cyrillic_o, Cyrillic_O, question, question ] };
key <AC08> { [ k, K, semicolon, semicolon, Cyrillic_el, Cyrillic_EL, semicolon, semicolon ] };
key <AC09> { [ l, L, colon, colon, Cyrillic_de, Cyrillic_DE, colon, colon ] };
key <AB09> { [ asciitilde, asciitilde, bar, bar, Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE, bar, bar ] };
// 3. row
key <AB01> { [ z, Z, period, ampersand, Cyrillic_ya, Cyrillic_YA, period, ampersand ] };
key <AB02> { [ x, X, comma, percent, Cyrillic_che, Cyrillic_CHE, comma, percent ] };
key <AB03> { [ c, C, slash, backslash, Cyrillic_es, Cyrillic_ES, slash, backslash ] };
key <AB04> { [ v, V, parenleft, braceleft, Cyrillic_em, Cyrillic_EM, parenleft, braceleft ] };
key <AB05> { [ b, B, parenright, braceright, Cyrillic_i, Cyrillic_I, parenright, braceright ] };
key <AB06> { [ n, N, quotedbl, dead_circumflex, Cyrillic_te, Cyrillic_TE, quotedbl, dead_circumflex ] };
key <AB07> { [ m, M, apostrophe, dead_grave, Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN, apostrophe, dead_grave ] };
};
partial hidden alphanumeric_keys
xkb_symbols "arrows_rules" {
// standard arrows mapping
// normal 2nd level must not be enumerated to allow text selection with Shift
key <UP> { type[Group1] = "EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC", symbols[Group1] = [ Up, Up, Cyrillic_e, Cyrillic_E, Up, Up, Cyrillic_e, Cyrillic_E ] };
key <LEFT> { type[Group1] = "EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC", symbols[Group1] = [ Left, Left, Cyrillic_be, Cyrillic_BE, Left, Left, Cyrillic_be, Cyrillic_BE ] };
key <DOWN> { type[Group1] = "EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC", symbols[Group1] = [ Down, Down, Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, Down, Down, Cyrillic_yu, Cyrillic_YU ] };
key <RGHT> { type[Group1] = "EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC", symbols[Group1] = [ Right, Right, Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN, Right, Right, Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN ] };
};
Причем возникает такое чувство, что шифт просто не воспринимается при нажатии этих несчастных стрелок. Ми кажется что ему не нравится то, что у клавиш курсора тип EIGHT_LEVEL_SEMIALPHABETIC...
В английской раскладке наблюдается то же самое. Но. Если выбрать язык, отличный от русского, в раскладке которого используется не дописанная мной секция со стрелками, а одна из стандвртных - выделение работает. В стандартных тип ONE_LEVEL либо PC_FN_LEVEL2.
У других с таким же конфигом все вроде работает...
PS: вернуть все обратно не проблема, но не хочется, поскольку неудобно... хочется настроить систему под себя =)