как сделать чтобы в терминале строка ввода всегда оставалась сверху, а введенный текст уходил вниз? перевернуть как бы.

ОС Ubuntu 10.04, не могу получить доступ к разделу, права и владельца тоже не могу изменить. Chmod и chown никакого эффекта не производят. Через sudo nautilus тоже не могу изменить ни владельца ни права, когда меняю в выпадающем меню с рута на меня или с access files на create and delete все просто возвращается назад, как было. Эта херь только с этим разделом и непонятно как так получилось. Что же делать?