Может я совсем ничего не пониманию в этой жизни

Почему я удаляю файлы, очистил корзину, а файлы остались на винте только переместились в папку не помню точно как обзывается ну я понял это типо козина линуксы. Причем линукса даже не видит эту сраную папку зато вот винда видит ну и соответственно место на диске занято по прежднему.

Раздел диска NTFS. Хуже винды ё маё что это за хрень такая винда то удалит но места не добавит, то вообще удалить не может. Но это вообще ужас какойто.

В чем вообще может быть проблема если конечно кто то понял чего я хотел спросить )))

Подскажите можно ли нижнюю и верхнюю полосу с инструментами переместить в право и в лево? Если можно то как стоит Ubuntu 10.04