Здравствуйте.

Помогите разобраться

Fenchmail настроен на прием почты с GMail и дальнейший переброс её на почтовый сервер Lotus Domino.

вот мой конфиг fetchmail

defaults protocol pop3 port 995 no dns timeout 180 nokeep fetchall smtphost 127.0.0.1 smtpaddress domain.com fetchdomains domain.com is "*" = to "*"

poll pop.gmail.com envelope X-Real-To localdomains domain.com 
user 'all@gmail.com' pass 'pas' ssl

Все работает отлично, Lotus получает письма от Fetchmail, но когда приходи письмо с рассылкой где адрес получателя указан в скрытой копии (BCC) то лотус понять не может что пришло.

Вот пример адреса ðÉð┤ð╝ð©ð¢ð©ÐüÐéÐÇð░Ðéð¥ÐÇ@domain.com

Не могу понять кто виноват