minecraft сервер. игра. с клиента не подсоединяется. Debian. Говорит следующее:

2011-07-12 14:15:08 [WARNING] **** FAILED TO BIND TO PORT!
2011-07-12 14:15:08 [WARNING] The exception was: java.net.SocketException: Invalid argument
2011-07-12 14:15:08 [WARNING] Perhaps a server is already running on that port?

Iptables выключен. Порт использует 25565. Остальные приложения спокойно работают.

netstat -nap | grep 25565

ничего не выдает.

Запуск через java -Xmx1024M -Xms1024M -jar minecraft_server.jar nogui

Проверял на другой машине - все работает.

Возможно дело в конфигурации машины? Заранее благодарен.