Знаю уже, что уж кто-кто, а местные обитатели чаще всех сталкиваются с проблемами кодировки, получая для чтения файлы от других людей, и, пожалуй, могут подсказать, куды бечь. Дело в том, что перевести банальный win1251 в нужный UTF-8 я, гуманитарий, в состоянии, но «починить» документ в маковской кодировке бессильны все имеющиеся у меня редакторы, даже онлайн-конвертер не распознаёт текст ни под каким соусом. Я вообще случайно узнала, что он маковский, но человек, его опознавший, мне сейчас недоступен, а содержимое файла нужно дозарезу.

Поржать можно здесь: https://goo.gl/7K3WLO

Какие есть пути перекодировки из этого гформата, доступные для винды? NP++ и Sublime3 не справились.

Здравствуйте, уважаемые. Я лучше сразу признаюсь, что гуманитарий, самка и виндузятник, а сейчас моя надежда именно на вас, потому что адекватного прояснения в гугле я найти не могу, а здесь меня могут понять.

В общем, суть такова. Верстаю сейчас курсовую другому виндузятнику, в последний момент сказали, что надо всё утягивать в LaTeX, поэтому срочно осваиваю сижу. С переменным успехом. Есть несколько моментов, которые уже доводят до истерики, а именно:

1. у меня не принимает команду usepackage{gost}, без которой я не могу по-человечески сделать оглавление;
2. отказывается делать рабочие ссылки на другие документы, лежащие в той же папке, т.е. не могу пристегнуть сделанный отдельно титульник, а в перспективе ещё библиография маячит;
3. и последняя глобальная проблема просто обламывает мне всю вёрстку. В какой-то момент (спустя два или три дня возни) я получила в логе работы программы вот это:

   ! Missing \endcsname inserted. <to be read again> \T2A\CYRB l.39 ... {\cyre }\IeC {\cyrr }\IeC {\cyrery } }{1}[\quote]

   И что бы ни было в этой треклятой строке, всё будет неправильно, и перед выводом данного указания я ой как давно ничего в ней не меняла.

Чем болеет моя курсовая? Позарез и срочно нужны подсказки — электронном виде надо уже сегодня отправить, а сдать — завтра. Буду весьма признательна за помощь.