давеча выдались свободные минутки, наконец-то доконфигурировал less до приемлемого состояния, когда им можно заменить дефолтный просмотрщик в mc.

что сделано:

• написан фильтр для LESSOPEN - http://pastebin.com/keGVyn6S
• выставлены нормальные дефолтные аргументы

  LESSHISTFILE=-
  LESS=-cRSM~#1PMФайл\: ?f%F:stdin. | Строки\: %lt-%lB?L/%L. ?PB(%PB\%) .| Страница\: %d?L/%D.
  

• добавлены пара кейбиндингов для разных удобств, типа переключения режима переноса строк и показа номеров строк

   \e\e    quit
  ^[[19~  toggle-option N
  ^[OQ    toggle-option S
  

  эта гадость скармливается lesskey
• чтобы не портилась статусная строка у man был сделан алиас для zsh - alias man='nocorrect LESS= man'
• ну и напоследок - убрана галка «использовать встроенный просмотр» в mc

внутренний перфекционист жутко протестовал против коряво-обрезанной нижней строки в less, потому его (less, а не внутреннего перфекциониста) пришлось малось пропатчить

--- less-458/command.c.orig	2013-04-04 19:55:05.000000000 +0300
+++ less-458/command.c	2013-11-01 10:40:03.189045787 +0200
@@ -741,14 +741,19 @@
 	if (is_filtering())
 		putstr("& ");
 	if (p == NULL || *p == '\0')
+	{
 		putchr(':');
+		clear_eol();
+	}
 	else
 	{
+		int i;
+		char *ptr;
 		at_enter(AT_STANDOUT);
 		putstr(p);
+		clear_eol();
 		at_exit();
 	}
-	clear_eol();
 }
 
 /*

пока результатом доволен