Дистрибутив Gentoo, Window Manager - fluxbox 0.9, проблемы с русским языком в заголовках окон и на тулбаре. locale установлена в en_US.UTF-8, пробовал и шрифты в темах подкручивать на поддерживающие iso10646-1 - не помогает. шрифты меняются, но в заголовках все равно кракозябры. Подскажите где у меня кривизна рук не та.