Здравствуйте, из всех клиентов для аськи выбрал centerim, он отказывается нормально работать с перекодировкой в юникод, после каждого ребута в скрине руками выставляю LANG=ru_RU.koi8-r и encoding koi8-r. Собственно вопрос - можно ли в screenrc прописать автоматически кодировку окошка в котором запускается centerim?

 
startup_message off
vbell off
hardstatus alwayslastline
hardstatus string '%{= kG}%-Lw%{= kW}%50> %n*%f %t%{= kG}%+Lw%< %{= kG}%-=%D %m/%d/%y | %C:%s %A | %1`%{-}'
screen -t ncmpc 0 ncmpc
screen -t icq   1 centerim
screen -t irc   2 irssi
screen -t torrent 3 rtorrent
select 0