Мне нужно задать вопрос пользователю LOR по поводу одной старой темы на местном форуме (в ту тему писать уже нельзя) - как это сделать?

Возможности отсылки личных сообщений я здесь не нашел. Неужели единственный способ - это создать тему «Вопрос пользователю такому-то» (но каком разделе?) и надеяться, что он ее прочитает?