Камера в нём Suyin-овская

При включении на изображении полосы идущие сверху-вниз, это нормально? Эффект как если на обычную камеру снимать экран телевизора) как было в винде не помню.

Заранее спасибо

Подскажите, как переназначить клавишу «mail» с evolution на claws например?

Клавиши playpause, next, prev, stop работают неправильно.
Play, next - как будто скрол вниз;
stop, prev - как будто скрол вверх;

Как это исправить?
ubuntu 9.10
Бук Acer 5920G

ах, да ещё:
Колёсико звука работает исправно. Только вот когда 3D игра запущена громкость не меняет.