Т.к. BT3 это slackware, то собрать его можно из нужных нам мудулей. Что касается русификации, достаточно скачать любой модуль русификации например с сайта slax.org(лично я использовал этот http://www.slax.org/modules/771/dl/russian-utf8-6.0.7-i486-2.lzm). Но вот проблема простым добовлением модуля не обйтись, BT3 при загрузке виснет. Выход разобрать модуль на директорию командой lzm2dir любым slackware(я делал slax'ом). После чего берем и загружаем BT3. Собираем директорию командой dir2lzm и получаем модуль в папке /root. Копируем полученный файл в /mnt/sd#1/BT3/modules, после чего можно делать перезагрузку. Монтирование NTFS разделов в режиме чтения/запись: mount -t ntfs-3g /dev/#d# /mnt/[имя папки] -o force При использовании указанного модуля имеем: русифицированную ОС и никаких проблем с русскими именами файлов и папок.