из HDMI порта в LVDS экран тысячи их, а вот для наоборот нашёл только
вот такое чудо с дисплейчиком - весьма дорогой тестер LVDS порта ноутбука:

https://www.aliexpress.com/item/LEADER-New-TV160-Full-HD-LVDS-Turn-VGA-LED-LC...

Бывает ли что-нибудь подешевле без встроенного экрана?