На ноутбуке стоят Kubuntu 6.10 и Windows XP.

Динамики работают в обеих осях нормально. Но когда втыкаешь штекер наушников в порт, то работают они только под виндой. Пробывал разные уши, результат тот же.

В чём может быть загвоздка? Первый раз столкнулся с такой проблемой.