Как сделать в xterme русско-немецкий ввод?

Обычно мы делаем русско-английский, а мне хотелось бы русско-немецкий, тк на моем ноутбуке клавиатура немецкая.

Я настроил кое-как иксорг, теперь я могу набирать всё по-русски, но с немецким проблема: в xterme нету умляутов и эсцэта (öüäß), нет тильды, и нет "^".

вот куски моего xorg.conf:

Section "Files" RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb" FontPath "/usr/share/fonts/cyrillic" FontPath "/usr/share/fonts/misc:unscaled" FontPath "/usr/share/fonts/local/" FontPath "/usr/share/fonts/misc/" FontPath "/usr/share/fonts/75dpi/:unscaled" FontPath "/usr/share/fonts/100dpi/:unscaled" FontPath "/usr/share/fonts/Type1/" FontPath "/usr/share/fonts/TTF/" FontPath "/usr/share/fonts/CID/" FontPath "/usr/share/fonts/Speedo/" FontPath "/usr/share/fonts/75dpi/" FontPath "/usr/share/fonts/100dpi/" EndSection Section "InputDevice" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll" Identifier "Keyboard1" Driver "keyboard" Option "XkbModel" "pc105" Option "XkbLayout" "de,ru" Option "XkbVariant" "nodeadkeys" EndSection

Буду рад любым идеям!!!!