Здравствуйте форумчане. Помогите разобраться как создать локальный репозиторий. Цель состоит в том, чтобы переносить пакеты с ПК где есть интернет, на ПК где его нет и устанавливать программы. Нашел способ в интернете, который опишу ниже - он работал в linux mint 17.3, но позже когда переустановил на последнюю ubuntu mate, то этот способ не работает. Подскажите что делаю не так.
1. Создаю каталог в домашней директории mkdir repo;

2. Копирую туда все нужные мне пакеты;

3. Создаю индексный файл командой apt-ftparchive packages . | gzip > Packages.gz
Теперь у меня в каталоге repo находятся пакеты и файл Packages.gz.

4. Добавляю свой репозиторий при помощи добавления записи deb file:/home/vladimir/repo / в файле /etc/apt/sources.list

5. Обновляю списки sudo apt update. Получаю ошибку в терминале
Get:1 file:/home/vladimir/repo InRelease
Ign:1 file:/home/vladimir/repo InRelease
Get:2 file:/home/vladimir/repo Release
Err:2 file:/home/vladimir/repo Release
Файл не найден - /home/vladimir/repo/Release (2: Нет такого файла или каталога)
Чтение списков пакетов… Готово
E: The repository 'file:/home/vladimir/repo Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.