У меня стоит FreeBSD 4.6 KDE 3.0 ickle 0.3.1 .Вроде все нормально собщения приходят на русском в нормальной кодировки.А вот когда отвечаешь в нижнем окне вместо русского непоймешь что после того как отаслал в верхнем окне все по русски.Да если запускать в гноме ickle кодировка нормальна везде .Сам знаю что фонта нехватает какогото вот какого не могу разабратся может у кого была токая проблема кто подскажет какой фонт и где взять