Не давно решил для себя эту проблему. Выложил на своем сайте решение http://big-town.narod.ru/openssl.html (не сочтите за рекламу просто мне лень переписывать). Тут я видел такой вопрос который остался без ответа, к сожалению тема помещена в архив, поэтому создал новую.

Всем привет! Уже съезжает крыша ни как не могу заставить заработать lirc. У меня ubunta 11.10 ядро 3.2.0-4-generic lirc 9.0. Два подключения, через ком порт самопальный приемник и через двб карту omicom ss4 pci не могу заставить работать ни один. xmode2 -d /dev/lirc0[1] -H default рисует идеальные диаграммы все как будто бы отлично. Далее пытаюсь настроить irrecord -d /dev/lirc0[1] -H default -n [-f] lircd.conf c компортом как будто бы все проходит на ура. С двб глотает нажатия и все вытекающие. Пытаемся напустить irrecord -a lircd.conf не одного кода опознать не может, пробуем оставить raw запускаем irw и вответ тишина. Народ кто сталкивался отзовиетесь.