Завёл оверлей для патченых под Cleartype ебилдов freetype, libXft & cairo.
В итоге получается примерно следующая картина. Хинтинг полный, шрифт tahoma
Кеды 3.5.9, Gentoo :-)
PNG для эстетов лежит здесь: http://bobrik.name/uploads/cleartype-lor.png

Сравнение сглаживаний (старая статья в блоге, там чуток скриншотов):http://bobrik.name/atricles/gentoo-cleartype/
Собственно сам оверлей: http://code.google.com/p/bobrik-cleartype/

Фидбэк вэлкам :)

>>> Просмотр (1440x900, 298 Kb)

KDE на стероидах для арча. Главное, что юзабельно.
Вот так оно выглядит, когда я за компом не работаю или попрятал всё по другим десктопам.
Шрифты патченые cleartype (libxft-cleartype && cairo-cleartype && обычный репковый freetype).

>>> Просмотр (1440x900, 279 Kb)