Интерисует вопрос как научить FreeRadius отключать пользователя при повторной попытке с тем же логином.

По умолчанию создаётся ещё одно соединение с выдачей пользователю того же ип что вызывает коллизию, выдача динамического ИП не подходит по причине раздачи инета привязанного к ИП соединения.