решил заменить mingetty в своём altlinux compact 2.3 на что-то более интересное. вот что из этого получилось...