Подключаюсь к ftp серверу через midnight commander. Изменяю файл через vim (:wq - все сохраняется....) но по факту нет - файл без изменений... Делаю тоже самое через nautilus - нет проблем... Удаление/копирование файлов на ftp сервер через mc работает без проблем. В чем проблема?

Shift + работает как j (опускаюсь на строку вниз). Поэтому не могу ввести «+y. Получается просто y.