Заранее прошу прощения, но все же... Перечитал уйму тем по поводу локализации, но без толку. Хочется , чтобы все работало в UTF-8, но в консоле выводятся одни знаки вопросов вместо русских букв (по ssh). Что делал: 1) ставил локаль ru_RU.utf8 2) менял шрифты