не работает такой cron

#!/bin/bash
touch ~/test/zcron
export DISPLAY=:0.0
echo 'show_mess("message")' | awesome-client

вернее cron срабатывает (проверяю тачем). не работает

echo 'show_mess("message")' | awesome-client

отдельно (в терминале) show_mess(«message») работает. на форумах говорят проблема в export DISPLAY=:0.0 пробовал так

* * * * * export DISPLAY=:0 && home/ditibal/scripts/send_mess.sh

всё равно не работает