Недавно русифицировал сляку локали проставил правильно ru_RU.KOI8-R

шрифты koi8-r Cronyx установил

а KDE и GNOME по-русски не говорят

а потом обнаружил в /etc/fonts файл fonts.conf

ТАК ВОТ!!!!

ежели удалить TrueType шрифты и поставть свои (не скажу откуда, но все догадаются), а в конфиге для иксов папочку ту не указывать то усе будэ нормально? Вопрос знатокам: как ета библиотека взаимосвязана с иксами является ли она и иксовый фонт-сервер взаимозаменяемыми вообще, за любые подсказки спасибо....