Host:Ubuntu
Gast:WinXP

Пишу программу для виндоус, которая работает с неким устройством через COM порт. Самого устройства в наличии нет. По протоколу, на каждую команду от программы, ей от устройства должен приходить ответ.
Например: команда «SE1[CR]» — ответ "![CR]"

В виртуалбоксе привязал COM порт к файлу. Команды в этот файл пишутся.
Как отправить ответ? Хотя бы в ручную. Пробовал через echo -e '\!\n' >> com.port , не получается.

В идеале хотелось бы скрипт на bash, который на любую команду слал ответ.

Virtualbox 3.2 (не OSE)
хост - Ubuntu 10.04
гость - WinXP sp3

Virtualbox видит usb-устройства. Когда включаю, они появляются в меню, но выбрать их нельзя.

USB-фильтры в настройках прописаны.
Пользователь в группах vboxusers и usbusers есть.

Вопрос: Куда копать, чтобы использовать USB через Virtualbox?