установил вчера арч, на машину asus x555lf, nvidia gt930m, intel i3 4005u,проприетарные дрова, дошло дело до экспорта базы паролей, и началось веселье... запуская keepass простым кликом в меню приложений видим это

( читать дальше... )

Поля на самом деле там есть, но их попросту не видно... Ладно, запустим через sudo (или от su, не имеет значения):

( читать дальше... )

в чем может быть проблема ? в linux не особо знающий... Ввести логин и пароль в невидимые поля еще можно, но вот с настройками, и созданием/редактированием записей вообще ад... UPD: добился того что в терминале ошибок нет, однако проблема не решена...