Всем привет! Великая проблема: под Wine не работает процедура GetKeyboardLayout

Есть прога под винду где пользователь логинится и для его информирования есть индикатор текущего языка, так вот под Wine это хрень не работает.

Пытался заменять User32.dll - не помогло

Есть идея из wine запустить скрипт bash где определить раскладку, но как это сделать не знаю и решение какое то через ж..у)

В общем вопрос к спецам: как из под Wine определить какой текущий язык?