ошибка при тесте:

Возникла проблема с отправкой Пробная страница CUPS в очередь 'ml-1750--1':

/usr/bin/lpr: Connection refused

и это со всеми дровами (в т.ч. и самсунговский ругается). система АСП 11.2, гном. Помогите, плиз - ведь должно ж работать! Практически переехал на линух, а принтер недоступен. Обидно.

Система АСП 11.2
Задача - обновить glib и gtk+
1. Нашел тарбол с glib (внимание, это не glibc!)
2. checkinstall. Собрал пакет из свежих исходников glib.
3. rpm -Uhv ./glib-2.12.0-1.i386.rpm

---
ошибка: Неудовлетворенные зависимости:
libglib-1.2.so.0 нужен для (установлен)gtk+-1.2.10-39.i386
libglib-1.2.so.0 нужен для (установлен)gdk-pixbuf-0.22.0-19.i386
libglib-1.2.so.0 нужен для (установлен)imlib-1.9.13-24.i386
libglib-1.2.so.0 нужен для (установлен)gtk-engines-0.12-7.i386
libglib-1.2.so.0 нужен для (установлен)xmms-1.2.10-21.112asp.i386
libglib-1.2.so.0 нужен для (установлен)xmms-flac-1.1.2-25asp.i386
libgmodule-1.2.so.0 нужен для (установлен)gtk+-1.2.10-39.i386
libgmodule-1.2.so.0 нужен для (установлен)gdk-pixbuf-0.22.0-19.i386
libgmodule-1.2.so.0 нужен для (установлен)imlib-1.9.13-24.i386
libgmodule-1.2.so.0 нужен для (установлен)gtk-engines-0.12-7.i386
libgmodule-1.2.so.0 нужен для (установлен)xmms-1.2.10-21.112asp.i386
libgmodule-1.2.so.0 нужен для (установлен)xmms-flac-1.1.2-25asp.i386
libgthread-1.2.so.0 нужен для (установлен)xmms-1.2.10-21.112asp.i386
---

Как быть, подскажите? Кажется, этим приложениям нужна старая версия glib? Как правильно разрешить зависимости? Я подозреваю, что с gtk+ будет та же история.