суть такова

надо сделать прокси, чтобы к нему можно было подконнектиться снаружи. какие есть подводные камни помимо конфига самого tinyproxy?

из конфига поменяно только:

Listen 8080
Listen [dsl0-ip]
BindSame yes

снаружи подключиться невозможно, какие логи курить не в курсе. Suse вроде, один из последних.