Товарищи, помогите разобраться!

Как мне изменить команду:

sudo smartctl -d sat,12 -H /dev/sda | grep 'SMART overall-health self-assessment test result' | mail -s «S.M.A.R.T. check» main.cause@gmail.com

так, чтобы строка 'SMART overall-health self-assessment test result' передавалась в subject, а не в тело письма?

-------------------------------------------------

P.S. Суть вопроса:

Сделал себе регулярную проверку S.M.A.R.T. на сервере:

sudo smartctl -d sat,12 -H /dev/sda | grep 'SMART overall-health self-assessment test result' | mail -s «S.M.A.R.T. check» main.cause@gmail.com

Настроил cron:

1 5 * * * /etc/smartmontools/dayly_check.sh &> /dev/null

Приходит мне на почту письмо:

от: root <prime.poetry@gmail.com> кому: main.cause@gmail.com дата: 21 сентября 2013 г., 11:39 тема: S.M.A.R.T. check SMART overall-health self-assessment test result: PASSED

Но! Читаю я письмо рано утром на смартфоне, который не отображает тело письма, а только тему и от кого оно пришло. Приходится открывать письмо, смотреть passed или что-то другое :) и только тогда удалять письмо. Неудобно.

Хочется, чтобы в subject вставлялась строка «SMART overall-health self-assessment test result: PASSED»

Ситуация: SSD Kingston V200 60Gb, 2 раздела: 45Gb - ntfs (Windows 7x64) 14Gb - ext4 (Kubuntu 13.04 amd64 ядро 3.8)

Вопрос: трим работает только в пределах «видимых» для ОС файловых систем? Ведь для винды к примеру ext4 - это «неформатированный раздел», а под kubuntu ntfs подключается через fuseшный ntfs-3g, т.е. неродное.

Т.е. если я под Win7, то тримится только ntfs раздел, а под kubuntu ext4 и ntfs (несмотря на то, что это не родной тип ФС)?

Или как? Товарищи, помогите разобраться!

Заранее благодарен!