Помнится когдато проскользнул скриншот с какойто немецкой закарючкой в эволюшоне. Кому-то это показалось недостаточно убедительно...

А я вот только что заставил свой показывать уникод! Раньше думал что в gtk1 это принципиально невозможно. Так вот знайте и запоминайте, товарищи: это величайшее заблуждение!