Здравия желаю, красноглазые друзья! :)
Прошу помощи начинающему Linux-пользователю в вопросе настройки периферии на архитектуре ARM, а точнее, на маленькой машинке под названием Banana PI.
Дело вот, в общем-то, в чем - подключил я к банане МФУ Canon Pixma MP280 . Принтер встал без проблем, даже драйвера не понадобились - спасибо CUPS'у за это :) а вот со сканером проблемы (все манипуляции под root-ом):
$scanimage отмахивается от меня сообщением

scanimage: no SANE devices found

в то время как:

1. $lsusb выдаёт

   Bus 001 Device 002: ID 04a9:1746 Canon, Inc.

   Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

   Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

   Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

   Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

2. $sane-find-scanner -q выдаёт

   found USB scanner (vendor=0x04a9 [Canon], product=0x1746 [MP280 series]) at libusb:001:002

3. в группы рута прописал.
   $groups

   root scanner saned

4. даже сделал $chmod 0666 /dev/bus/usb/001/002 как советовали на другом форуме (перерыл их столько, что уже не могу найти)
5. прописал в /lib/udev/rules.d/60-libsane.rules строки
   # Canon PIXMA MP280 ATTRS{idVendor}=="04a9", ATTRS{idProduct}=="1746", ENV{libsane_matched}="yes"
6. Драйвера и их сорцы для бананы не подходят - они там лежат только для x86 и x64 (хотя, может я что-то не понимаю (конечно я ничерта не понимаю!))) и собрать дрова из исходников можно под любую архитектуру, но я не знаю как, да и, если покопаться в каталогах исходников, то там есть только файлики типа libs_bin64 и libs_bin32)
7. В списке sane поддерживаемого оборудования эта МФУ есть и статус у неё Good

из всего выше перечисленного следует закономерный вопрос: Как мне подружить этих ребятишек?
З.Ы.
Я ещё очень много распылялся по ходу своей работы в другой ветке :)
З.З.Ы.
Покорнейше прошу ответы присылать с минимумом специфичной лексики и сокращений, но, если не трудно, с максимумом ссылок и разъяснений - это несомненно очень поможет мне в продвижении по линуксовой лестнице! :)