В каком файле прописаны сервисы, стартующие при загрузке? может, у меня просто не стартует /usr/sbin/in.telnetd ?

Только поставил Mandrake 2.2.14-15mdksecure. Не могу подключиться по telnet. И в локали, и из сети. Сообщение: telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused.

/etc/services показывает: ... telnet 23/tcp ...

подключение на другие порты (SMTP) проходит нормально.