Где vsftpd хранит пароли от пользователей? В конфиге нашел только ftp_username=root.

Или паролем в данном случае является пароль от системного рута?