Поставил себе это на ноут, путаюсь пустить траффик apt через прокси, создал «apt.conf» с текстом

«Acquire::http::Proxy "http://user:pswd@proxy.domain.name:8080";

Acquire::ftp::Proxy "http://user:pswd@proxy.domain.name:8080";

Acquire::::Proxy «true»;»

apt вываливается с ошибкой 407. Как быть и что делать?

//Прокси под сквидом на бсд